L’AFIS peut-il retransmettre des messages de contrôle ?
Oui. L’organisme AFIS doit retransmettre à l’organisme de la circulation aérienne concerné les renseignements ou requêtes émanant d’un pilote, y compris la demande de clairance initiale pour les vols IFR au départ. Il retransmet aussi aux pilotes les messages de circulation aérienne et les clairances qui leur sont destinées.